Convocatoria Oxlajuj No'j

• RECONOCIMIENTO OXLAJUJ NO'J (13 SABIDURÍAS)

En el marco de la Conmemoración del Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas, la Presidencia de la República, a través de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas en Guatemala -CODISRA- reconocerá la destacada labor de 13 lideresas y líderes de los Pueblos Maya, Garífuna y Xinka, por sus aportes a la lucha por el respeto y fortalecimiento de los derechos de los Pueblos Indígenas, a través del Reconocimiento Oxlajuj No'j (13 Sabidurías).

• CONVOCATORIA

Organizaciones de la sociedad civil y comunidades lingüísticas pueden proponer a jóvenes y señoritas, hombres y mujeres de los Pueblos Maya, Garífuna y Xinka, que sean merecedores de la distinción presidencial por su lucha en erradicar el racismo y la discriminación a través de sus acciones e historia de vida.

• PROCESO DE SELECCIÓN

Las organizaciones y comunidades lingüísticas deberán inscribir a las candidatas y los candidatos, a través de una hoja de vida. Entregar la propuesta en cualquiera de las sedes de CODISRA a nivel nacional (Guatemala, Santa Rosa, Puerto Barrios, Huehuetenango, Quetzaltenango y Petén).

• PLAZOS

Última fecha para recibir la propuesta: 31 de julio de 2011. Mayor información: 2251-1710, 2251-1630, 2251-8134, 2251-1148 (Guatemala); 7927-6168 (Poptún, Petén).

Geoportal turístico de Guatemala

Mujeres en ONAM

Pacto Ético Político en San Luis, Petén

El Calendario Sagrado Maya indica que el nawal de hoy es Oxib' Keme, fecha en que se realizó la segunda Firma de Pacto Ético Político con los Partidos Políticos y Candidatos a la Alcaldía Municipal en San Luis, Petén, para promover una campaña electoral enmarcada en un ambiente de armonía, respeto y convivencia pacífica. El evento fue promovido por la Sociedad Civil, con el acompañamiento de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, con presencia en la Zona Sur de Petén. El primer evento se realizó en Poptún y posteriormente se realizará en el municipio de Dolores. Participaron los 5 contendientes a la vara edilicia del municipio de San Luis, Petén, según el siguiente orden alfabético:

• Andrés Ixim (URNG)
• Hugo Espina (PATRIOTA)
• Jesús Claros Arriaza (LIDER)
• Rómulo Caal (UNE-GANA)
• Sergio Díaz (VIVA-EG)

Para el próximo día 28 de julio, se tiene previsto realizar el Foro Público con los Candidatos a la Alcaldía Municipal de San Luis, Petén. Mayor información en la página web de Nuestro Diario, que cubrió el evento, en el siguiente link: Firman pacto ético político en Página 72 of julio 12, 2011 edición de Nuestro Diario

Foro ¿Petén, cuántos más? El camino para superar la impunidad

Ch'utam reheb' aj Q'eqchi'

Ch’utam reheb' li komon tz'iib'anb'ileb' sa' li Xmolamil Aatinob'aal Q'eqchi' re xtz’ilb’al rix kiib’ oxib’aq li na’leb’ chi rix li qawanjik laa'o laj Q'eqchi'.

• XB'EEN CH'UTAM
• Oob' Tz'ikin, 26/06/2011
• Wuqub' hoonal re eq'la toj sa' oxib' hoonal re ewu
• Tzoleb'aal Emilio Rosales Ponce, Cobán, Alta Verapaz

• XKAB' CH'UTAM
• Wuqub' Iq', 02/07/2011
• Wuqub' hoonal re eq'la toj sa' oxib' hoonal re ewu
• Ochoch Hik'e'k, Casa de la Esperanza, Poptún, Petén

Atención multilingüe en el Tribunal Supremo Electoral

La oficina de recursos humanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) está en busca de 530 personas que conozcan y hablen idiomas mayas, para atender a los ciudadanos indígenas en su propia lengua.

El departamento de recursos humanos del TSE abrió hoy (20-06-2011) la convocatoria para personas que puedan orientar en idioma maya, a los ciudadanos indígenas sobre el lugar donde tendrá que votar y los documentos que debe presentar para ejercer ese derecho.

El TSE contratará personas de ambos sexos, en todo el territorio nacional y el único requisito es que conozcan el idioma maya de su localidad. Por ello, el órgano electoral buscará personas reconocidas por las poblaciones, para que los ciudadanos sientan confianza, se informó.

El cierre de las contrataciones será en julio, para que durante agosto esas personas se incorporen a las brigadas de información del TSE.

Mayor información:

Tribunal Supremo Electoral 6a. Avenida 0-32 Zona 2, Guatemala Teléfono (502) 24130303, 22320382, 22320385 Correo Electrónico: tse@tse.org.gt Sitio web:

http://www.tse.org.gt

http://www.elecciones2011.tse.org.gt

Situación Ambiental en Petén

Aj Poop B'atz'

Kaahib' Imox indica el Calendario Sagrado Maya para el día de hoy. Debido a trámites universitarios, he visitado el milenario pueblo de San Juan Chamelco, departamento de Alta Verapaz, cuna de Aj Poop B’atz’ , importante personaje Maya Q’eqchi’ de la época colonial, quien siendo Cacique, protegió a su pueblo contra la invasión española en el siglo XVI, visitando la corte española e identificándose como Rey Maya Q’eqchi’ ante los Reyes de España, siendo célebre su negativa a inclinarse ante el Rey Carlos V, con su memorable frase “Un Rey no se arrodilla ante otro Rey”. La figura ancestral de Aj Poop B'atz' sigue presente en la tradición oral y es un referente histórico para construir la identidad cultural, siendo parte vital de la vida contemporánea del Pueblo Maya Q'eqchi'. Para recordar su legado, una estatua se erige en la entrada principal del pueblo, rodeado de cruces cristianas, campanas enormes y árboles milenarios, frente a la Iglesia Católica de origen colonial, que nos recuerda el sincretismo que ha perdurado a través de los siglos.

Medio Ambiente en peligro